La pourvoirie a un territoire à perte de vue pour la chasse à l'ours

The outfitter has a splended terretory for bear hunting

Les perdrix abondent dans les nombreux sentiers qui entourent la pourvoirie

The partridges are plentiful all over the trails around the outfitter

Nous vous offrons un combiné chasse et pêche pour le petit gibier

We're offering a combination of hunting and fishing on small game

Le quota de perdrix est de 5 par jour et de 15 en votre possession

The quota of partridge are 5 per day and 15 in your possession

Pour les amateurs de nature,vous pouvez prendre des photos à vous coupez le souffle

The nature is so beautiful that your gone be able to capture verry nice picture