|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les 7 chalets de la pourvoirie on vue sur le lac Laganière
The seven cottages has a nice view on Laganiere lake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La pourvoirie Chibougamau possède 7 chalets qui ont été construit en 2001 et 2002
The Chibougamau outfitter contains 7 cottages build in 2001-2002
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tout les chalets sont doté de poêle et réfrigérateur au gaz,charcoal et tout l'équipements pour préparé les repas.Ainsi qu'un système solaire pour l'eau courante et l'éclairage
All cottages contains propane stove and refregerator,charcoal and all the equipment to prepare your meals,solar energy for running water and lighten the rooms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les chalets sont entièrement meublé et très confortable
All cottages are fully furnished and comfortable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les chalets 20x24 ont 2 chambres à coucher avec 2 lits simple chacune.Pour ce qui est du chalet de groupe 24x32 il y a 3 chambres à coucher avec 2 lits chacune.
We have 4 cottages 20x24 with 2 separetes bedrooms,each room has 2 simple beds.We also have a cottage 24x32 with 3 sepates bedrooms , each room has 2 simple beds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La cabane a poisson
The fish house |
|
|
|
|
|
|
|
